Use "byte|bytes" in a sentence
1. A byte string (a sequence of bytes, not necessarily characters) is encoded as <length>:<contents>.
Une chaînes d'octets (une suite d'octets, pas nécessairement de caractères) est encodée <longueur>:<contenu>.
2. The checksum byte is the 8 bit sum series modulo 256 of all the bytes of the message excluding the CS itself.
L'octet total de contrôle correspond à une série de sommes de 8 bits modulo 256 représentant tous les octets du message à l'exclusion du TC lui-même.
3. The Checksum byte is the 8 bit sum series modulo 256 of all the bytes of the message excluding the CS itself.
L’octet total de contrôle correspond à une série de sommes de 8 bits modulo 256 représentant tous les octets du message à l’exclusion du TC lui‐même.
4. The XDR standard makes the following assumption: that bytes (or octets) are portable, where a byte is defined to be 8 bits of data.
La norme XDR considère par hypothèse que les octets (ensembles de 8 bits de données) sont portables.
5. A multiplexer (15) has a word-wide input end accessing all of the bytes of the index register, and responsive to byte selection control (<PART>) passes the specified byte to its output (17).
Un multiplexeur (15) comporte une extrémité d'entrée à largeur de mot accédant à la totalité des octet du registre d'index, et réagissant aux commandes de sélection d'octet (<PART>), remet l'octet spécifié à sa sortie (17).
6. position is multi-byte character's second byte or larger, it starts from first byte of multi-byte character.
est un caractère multi-octets ou plus, il débutera à partir du premier octet ou du premier caractère multi-octets.
7. bytes) The length in bytes of the tape ID string
octets) Longueur, en octets, de l' identificateur de bande
8. Format byte — physical addressing
Octet de structure — adressage physique
9. " may be deployed for fonts containing single-byte and double-byte characters.
» peut être mis en œuvre pour les polices comportant des caractère sur un ou sur deux octets.
10. Multi-byte characters are usually twice the width of single byte characters.
Les chaînes à encodage multi-octets sont généralement deux fois plus grandes que les chaînes mono-octet.
11. bytes) The string literal KDatMAGIC
octets) Chaîne de caractères KDatMAGIC (chaîne magique
12. Suggested limits are approximately 10 characters (single-byte languages) or 6 characters (double-byte languages).
Les limites suggérées correspondent à environ 10 caractères (langues utilisant des caractères codés sur un octet) ou 6 caractères (langues utilisant des caractères codés sur deux octets).
13. A designation value (206, 208) is then concatenated to the string of one-byte values to indicate the value of the first byte removed from each two-byte character.
Une valeur de désignation (206, 208) est ensuite concaténée à la chaîne de valeurs à un octet pour indiquer la valeur du premier octet éliminé de chaque caractère à deux octets.
14. Assigning empty string assigns NUL byte.
Assigner une chaîne vide assigne le caractère NUL.
15. 1 Byte nation numerical code
1 octet code numérique nation
16. Add up to division_size bytes as message_data
Ajout d'octets comme message de données jusqu'à la fin de la division (division_size)
17. A value of a bit of each byte of the binary string determines whether another byte follows.
Une valeur d'un bit de chaque multiplet de la séquence binaire détermine si un autre multiplet suit.
18. · Searching and other string functions should be by character and not by byte size due to variable character byte sizes.
· Les fonctions de recherche de chaînes et autres fonctions devraient s’effectuer par caractère et non par taille en octets à cause des tailles variables des caractères;
19. A byte is usually equal to 8 bits.
Il peut s'agir d'une carte vidéo, modem ou son.
20. Usually there are 8 BITS in a BYTE.
La plus petite unité d'une donnée informatique.
21. * Character limits are for single-byte characters.
Display & Video 360 ne définira une enchère avec une création que si la réponse à l'enchère inclut le nombre minimal d'éléments requis pour le format.
22. Outside of the ASCII-compatible byte range of these character sets, there is often conflict between the letters represented by each byte.
Il y a souvent des conflits entre les lettres qui peuvent être représentées par un octet, malgré la compatibilité avec l'ASCII.
23. complement the set of selected bytes, characters or fields.
N'afficher que les champs indiqués dans la liste_de_champs. Les champs sont séparés, par défaut, par une Tabulation.
24. 8-bit single-byte coded graphic character sets
Jeux de caractères graphiques codés sur un seul octet
25. A multi-byte character is counted as 1.
Un caractère multi-octets est alors compté pour 1.
26. Converts a 16 byte binary GUID to a string.
Convertit un GUID binaire de 16 octets en une chaîne de caractères.
27. can specify an alternate length of bytes written to the socket.
peut spécifier explicitement la taille des données qui doivent être écrites.
28. Computers work on 8 bits blocks named “Byte”.
Les ordinateurs travaillent sur des blocs de 8 bits appelés « octet ».
29. Support for multi-byte character sets was added.
Le support des jeux de caractères multi-octets a été ajouté.
30. activityStructureLength indicates the number of bytes available for storing activity records.
activityStructureLength indique le nombre d'octets susceptibles d'être affectés à l'enregistrement de relevés d'activité.
31. Your user ID must not contain double-byte characters.
Votre ID utilisateur ne doit pas contenir de caractères double octet (DBCS).
32. There is no support for multi-byte character sets.
Il n'y a pas de support pour les jeux de caractères multioctet.
33. bytes from a large object and returns it as a string .
octets d'un objet de grande taille, et retourne les données sous la forme d'une chaîne.
34. Every utf-8 character is considered 3 bytes long within an index.
Chaque caractère utf-8 est considéré comme étant long de 3 octets dans un index.
35. A byte contains the total value represented by 8 bits.
Un octet contient la valeur totale représentée par 8 bits.
36. Character code service by using the stuffing byte of mpeg
Service de code de caractere utilisant l'octet de remplissage de mpeg
37. column shows the maximum number of bytes required to store one character.
affiche le nombre maximum d'octets utilisés pour stocker un caractère.
38. Escape the faulty bytes and represent them in the Unicode character format.
Protège l'octet posant problème et le représente dans un format Unicode.
39. Double-Byte Character Parsing Memory Corruption Vulnerability - CVE-2006-1189:
Vulnérabilité de corruption de mémoire dans l'interprétation de caractères de deux octets - CVE-2006-1189:
40. Byte - A set of bits which represents a single character.
Unité numérique dans la base de 2 (1 ou 0).
41. Full internationalisation support, including multi-byte characters and bidirectional text.
Gestion complète de l'internationalisation, comprenant les caractères multi-octets et le texte bidirectionnel.
42. openssl_random_pseudo_bytes() - Returns a string of the given length specified, filled with pseudo-random bytes.
openssl_random_pseudo_bytes() : retourne une chaîne de taille spécifiée, remplie de pseudo-données aléatoires.
43. Said check bytes are allocated to 5 coding segments (BLOCK 1 to BLOCK 5).
Dans une trame STM-4 de la hiérarchie synchrone numérique, des multiplets de contrôle sont insérés en surdébit dans les deuxième, troisième, sixième, septième et huitième lignes, ces multiplets de contrôle étant affectés à 5 sections de codage (BLOC 1 à BLOC 5).
44. Upon absence of the acknowledge bit the associated data byte is repeated.
En l'absence du bit d'accusé de réception, l'octet de données associé est répété.
45. Don't use any character set that can contain NUL bytes like UTF-16.
N'utilisez pas de jeux de caractères qui contiennent des octets vides, comme l'UTF-16.
46. The first character has index 1, and positions are measured in characters not bytes.
Le premier caractère a l'index 1 et les positions sont mesurées en caractères, non en octets.
47. Unicode throws away the traditional single-byte limit of character sets.
L'Unicode laisse de côté la représentation traditionnelle et limitée d'un octet pour un caractère.
48. Each character codes at least one half-byte of redundant information.
Chaque caractère code au moins un demi-octet d'information redondante.
49. For each frame, both byte periods and received acknowledge bits are counted.
Pour chaque bloc, à la fois les périodes d'octets et les bits d'accusé de réception reçus sont comptés.
50. Full-text searches can be used with most multi-byte character sets.
Depuis MySQL 4.1.1, les recherches en texte plein peuvent être utilisées avec la plupart des jeux de caractères.
51. This specific byte-oriented structure permits very fast access to individual data blocks.
Cette structure spécifique orientée multiplets permet d'accéder très rapidement à des blocs individuels de données.
52. The array of bytes describes one or more data packets of the mobile controller device.
La matrice d'octets décrit un ou plusieurs paquets de données du dispositif de contrôleur mobile.
53. However, in Modified UTF-8 the null character is encoded as two bytes: 0xC0, 0x80.
Toutefois, dans UTF-8 modifié, le caractère nul est codé sous forme de deux octets : 0xC0, 0x80.
54. At the first use storing is started at the first byte of the string.
Lors de la première utilisation, le début de l’enregistrement du premier relevé coïncide avec le premier octet de la chaîne.
55. It is also helpful to count bytes, characters and the length of the longest line.
Elle peut aussi servir à compter le nombre d'octets, de caractères, et la longueur de la ligne la plus longue.
56. In the case of our example application, its virtual address space is 15000 bytes.
Dans notre exemple, l'espace d'adressage virtuel de notre application est de 15000 octets.
57. Byte (54) (SPRCTL0), consisting of 8 bits, defines the characteristics of a sprite.
Le byte (54) (SPRCTL0), consistant en 8 bits, définit les caractéristiques d'un symbole graphique.
58. nformation technology # bit single-byte coded graphic character sets- Part # atin/Greek alphabet
echnologie de l'information- Jeux de caractères graphiques codés en octets- Partie # lphabet latin/grec
59. The data bytes associated with the predicted address are placed in a relatively small, fast buffer.
Les octets de données associés à l'adresse prédite sont placés dans une mémoire tampon relativement petite et rapide.
60. which does not support multi-byte charsets (e.g., Chinese, Japanese, or Korean characters).
qui ne prennent pas en charge les jeux de caractères multi-octets (par ex, les caractères chinois, japonais ou coréen).
61. nformation technology # bit single-byte coded graphic character sets- Part # atin alphabet No
echnologie de l'information- Jeux de caractères graphiques codés en octets- Partie # lphabet latin No
62. Optical channel control information is inserted into the overhead bytes of the ODU and/or OTU.
Des informations de commande de canal optique sont insérées dans les octets de surcharge de l'ODU et/ou OTU.
63. Each has its own independent L2 controller which can feed 32 bytes of data per cycle.
Chacun d'eux à son propre contrôleur de cache de niveau 2 indépendant qui peut chercher 32 octets de données par cycle.
64. 128 bytes coded in accordance with Appendix 11 Part A for Tachograph Generation 1 application.
128 octets codés conformément à l’appendice 11 partie A pour l’application tachygraphique de génération 1.
65. SIMU = simulator of Byte # of # according to # with output signals at start # bar and # bar
SIMU: = simulateur # (octet # ) conforme à la norme # avec signaux de sortie au départ, à # bar et à # bar
66. Check for BOM (Byte Order Mark) and see if the file contains valid multibyte characters.
Vérifie le BOM (Byte Order Mark) et regarde si le fichier contient des caractères multi-octets valides.
67. The byte synchronizer assembles a sequence of selected bits into a bit block, or character.
Le synchroniseur de multiplets regroupe une séquence de bits sélectionnés en un bloc de bits ou caractère.
68. The Information Field Size Card byte shall be presented at the ATR in character TA
La RAR (réponse à une réinitialisation-ATR) doit présenter l
69. The Information Field Size Card byte shall be presented at the ATR in character TA3.
La RAR (réponse à une réinitialisation — ATR) doit présenter l'octet «Longueur de la zone d'information réservée à la carte» au niveau du caractère TA3.
70. TCS_304The Information Field Size Card byte shall be presented at the ATR in character TA3.
TCS_304La RAR doit présenter l'octet Longueur de la zone d'information réservée à la carte au niveau du caractère TA3.
71. Maximum length for single-byte character set (SBCS) languages (such as English, French, Spanish)
Longueur maximale pour les langues dont les caractères sont codés sur un octet (anglais, français, espagnol, etc.)
72. FRTF003F.DOC - Word6.0 - 17408 Bytes - Assignment of Residential Network Access Services (NAS) to Bands - Updated 1997/08/29.
FRTF003F.DOC - Word 6.0 - 17 408 octets - Assignation des services d'accès au réseau (SAR) de résidence aux tranches géographiques - Mis à jour le 29 août 1997.
73. 87748 : Some double byte characters display as garbage characters as imported from EPS WITHOUT Font Information.
87748 : Certains caractères sur deux octets deviennent illisibles lorsqu’ils sont importés de fichiers EPS sans les informations de police.
74. function to create a string containing a byte-stream representation of the Row object argument.
pour créer une chaîne de caractères représentant votre objet Row.
75. This means that there are no problems with mixed language texts and multi-byte characters.
Cela veut dire que l’utilisation de plusieurs langues écrites et de caractères multi-octets ne posent aucun problème.
76. If using double-byte characters (common in Chinese, Japanese, and Korean languages), divide by 2.
Cela signifie que votre annonce native ne sera diffusée qu'auprès des éditeurs ou sur les places de marché qui utilisent au moins l'une des combinaisons d'éléments ci-dessous.
77. A FourCC (literally, four-character code) is a sequence of four bytes used to uniquely identify data formats.
Un identifiant FourCC (Four Character Code, séquence de quatre caractères) est une séquence de quatre octets utilisée pour identifier un format de données informatiques.
78. At the first use storing is started at the first byte of the string
Lors de la première utilisation, le début de l'enregistrement du premier relevé coïncide avec le premier octet de la chaîne
79. In UTF-8, every code point from 0-127 is stored as 1 byte.
Dans l’UTF-8, chaque point de code compris entre 0 et 127 est stocké sur 1 octet.
80. Maximum length for double-byte character set (DBCS) languages (such as Chinese, Japanese, Korean)
Longueur maximale pour les langues dont les caractères sont codés sur deux octets (chinois, japonais, coréen, etc.)